Now I'm the one flashing back to the fourth grade.
Cette fois, c'est mon flash-back, en CM1.
Flashing back your data, tables, database, etc.
Réaliser un flashback de données, tables, bases de données, etc.
Flashing back to little Randal in the '70s selling lemonade.
Flashback sur le petit Randal vendant de la limonade dans les années 70.
The memory of an ugly father's day mug is flashing back.
Le souvenir d'une horrible tasse de fête des pères me revient.
Maybe he's flashing back on his own childhood.
Peut-être qu'il se rappelle son enfance.
I am completely flashing back to my days doing musical theatre.
Ça me replonge complètement dans mes années théâtre.
I was flashing back to the police station.
Je me suis revue au poste de police.
Youll see the large blue circle change in size flashing back and forth between the older and newer sat data just as the video slows down.
Vous verrez le point bleu changer de taille en clignotant au moment où on passe des anciennes au nouvelles données, alors que la vidéo ralentit.
All my youth came flashing back.
Tu me rappelles ma jeunesse.
I'm not flashing back over my life over the lives I've taken.
Je ne regarde pas en arrière sur les vies que j'ai prises.
I'm not flashing back over my life over the lives I've taken.
Je ne vois pas ma vie défiler, ni celles que j'ai prises.
I'm just flashing back to the words "I'm a great bowler."
C'est juste que les mots "Je suis un grand joueur de bowling" me reviennent en mémoire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.